都会从年轮的增长里自愈。
韩瑄说:「每段感情都是一棵树,时间是我们伸出的枝干。」她皱眉道:「别这么看我,这是我要写进笔记里的话。我知道跟叶芝比我糟透了。」
韩扬移开目光:「也不是太糟。」
他们隔着一两米的距离站在树下,直到约克夏呜呜地跑回树根旁,韩瑄想到昨晚方忆杭引用的句子,「提到爱情之名我们围坐着沉寂一片」。听见时觉得耳熟,在今天早上,从书架上取下诗集,做了小小的晨间。她确定韩扬不知这一行的出处,但那有什么要紧。她对自己微笑。
那让昨晚的情景又一次在她眼前浮现——
提到爱情之名我们围坐着沉寂一片
我们亲眼目睹白日的余烬燃烧殆尽
在那摇晃的,蓝绿色的天空之中
一轮月亮,像老旧的贝壳
它被时间的浪潮起伏着冲刷
在星辰间,被打碎在日复一日年复一年
我忽然有一个念头不为他人只为倾诉在你耳边
那是你很美丽,而我竭尽全力
以一种古老而高贵的方式爱你
——end——
最后一段lz译得并不准确,也不会翻译,要是有错误lz提前致歉
彻底完结,不会再有其他番外,g要是有缘下篇文下江湖再见!
元宵番外:《闪光弹》
1
这个冬季学期,方忆杭周四的最后一节课于上午十一点五十结束。期中考刚过,他给了全班一个未了结的了结,提前半小时下课,人人都很高兴,学生们三三两两离开。
方忆杭穿过一小片松树回到他们的建筑,天气很冷,喷泉池上蒙着一层薄冰。他回到办公室,取下围巾,新入职的韩裔女同事敲门,笑着探过头问他:「我们几个想下课邀请你去喝一杯,我想知道你能一起去吗?」
方忆杭讶然了刹那,他很快温和地笑起来:「嗯,我很乐意,这真的是个荣幸。可惜的是——」他眼里满是笑意,看着桌面手机上的日历提醒,诚恳地说:「今天是我的结婚纪念日,我订的机票两小时后起飞。」
同事长开嘴,倒不是意外于方忆杭结婚太早。他从未掩饰过无名指上的婚戒,而无名指是很多人看到他后第二眼有意望的地方。她举高双手w了一声,由衷地道:「你的妻子非常幸运!」
「我的丈夫,」方忆杭把大衣搭上手臂,友善地纠正,又绷不住脸上的表情笑了:「他前段时间时常抱怨为什么他会变成不得不去遛我们的狗的那一个。」
他们原本没想到结婚,因为本就不差一个仪式。和深爱的人朝夕相处,是否宣誓盟约,都处在无休无止的热恋中。
这件事最初还是因为露西,夏淇淇姑娘在投向美帝后再一次被韩扬蒙蔽,认敌作衣食父母,韩扬的诸多事,包括fb账号交由她打理。她一次顺手在编辑时将韩扬与方忆杭的关系选为订婚,方忆杭接到韩扬的账户发来的申请,反射性点了接受,于是这件事像滚雪球一样越滚越大。
那位j教授当时已经成为韩瑾的合法丈夫和韩扬的in-头一个对方忆杭发来祝贺。他给了方忆杭一个o和足足三行的感叹号,夸张地惊叹:你们上周见面时可没说要订婚!所以下周见面我们要期待一个订婚y而下下周你们就该偷偷注册结婚对我们宣布婚礼日期了吗!
韩瑾尚在观望。
方忆杭想想,发了条信息给韩扬解释。韩扬的回应异常简洁,他说他会处理其他一切,只要方忆杭希望这件事发生。
一切的发生因此顺理成章。他们宣布订婚。露西在y上载了几个月前方忆杭唱歌的视频,方忆杭在唱歌,露西举着老式手持摄像机拍摄。韩扬联合了几个方忆杭的手下败将,终于在德州扑克上打败他,落败的结局就是当着众人唱歌。
方忆杭选了uin》,一首又老旧,那些陷入爱情的摇摇摆摆的南极绅士的独白。他唱着「我很喜欢你,你风趣又和善,所以现在让我解释,我心里对你的爱」,唱着「我想做你的私人企鹅,走在你身边,我想做你的私人企鹅,和你旅行到遥远宽广的地方,这里和那里和任何哪里,永不分开」,唱着「看看我的翅膀,刚好拥抱你,我想再一次告诉你那些我已经说过无数次的话」,唱着「别的企鹅看上去一只企鹅冰天雪地里也能过得不赖,但如果我能成为你的,你能成为我的,我会感觉这小世界双倍的舒适和温暖」。
方忆杭能正正经经地唱这种歌,可他一边唱,周围的人一边笑到流泪。露西一面笑,一面端着摄影机的手臂都在抖,她勉强站在东倒西歪的几个人中,攀着正头痛的韩扬,说:「他好可爱,真的,学长,太可爱了,哈哈哈哈,可爱死了。」
那是韩扬又一个生日以前,方忆杭为他筹办每一个生日,仿佛是想加倍补偿他过去没得到的东西。那一次韩瑾也到了,她的儿子将在大学演奏他的小提琴。方忆杭邀请了她。他在韩扬不知道的情况下雇佣了y策划和承办人,邀请了所有他的亲密朋友,选择定制蛋糕和装饰酒会的花束。那是一个,像玻璃球里的水晶城堡般盛大而精致的惊喜。
韩瑄心情颇微妙,她认为韩扬过了这种年纪,但方忆杭的做法让她错觉她三十几岁的弟弟是个才几岁,被宠坏了,需要人取悦的臭小鬼。当看见韩扬走进别墅大门,从草坪中走来,方忆杭做了个请大家噤声的手势,在一片屏息寂静里,韩扬推开ppy y」的
喜欢留君剪韭请大家收藏:(m.biquwen.cc),笔趣文更新速度最快。